That was just the best way to go
There's no ceiling for us
And as a special treat this evening
I have asked
Italy's foremost motherfucker DJ
To read his latest poem for us
- Very good
E allora mi lasci parlare o no!
Mi hai proprio rotto i coglioni
Mi hai rotto i coglioni hai capito
A un certo punto te lo devo proprio dire!
Vaffanculo, vaffanculo
That's right, motherfucker [2x]
And as a special treat this evening
I have asked
Italy's foremost motherfucker
Mister mister DJ [?x]
Fire it up, DJ
And as a special treat this evening
I have asked foremost motherfucker
V-Bass13 years, 1 month ago
HI, I'm italian...
Italian lyrics is from the italian movie "Tre uomini e una gamba" when Aldo (one of the 3 man) is talking at the phone with Giacomo's father in-law! And he say: "Allora mi lasci parlare o no? Mi hai proprio rotto i coglioni, hai rotto i coglioni hai capito? Ad un certo punto te lo devo proprio dire: VAFFANCULO, VAAAFFAANCUUULO, V-A-F-F-NCUUUUUUUULO!"
"e allora mi lasci parlare o no!!
mi hai proprio rotto i coglioni
mi hai rotto i coglioni hai capito...
a un certo punto te lo devo proprio dire!
vaffanculo, vaffanculo, vaffanculo"
translated (into a horrible english i'm sorry) it means:
“do you let me speak or not!
you have just broken my balls
you have broken my balls do you have understood...
to a some point I must really say it to you!
I don't believe they are saying "That's right, DJ"
It sounds more like "Fire it up!" :S
"Italy's foremost motherfucker DJ" sounds like "Italian foremost battling DJ" to me...but I could be wrong on both.
I think only Unexist himself really knows the true lyrics haha.
AdamBast15 years, 11 months ago
Another source: Nas - Come get me
Thanks for the help!
My head is bangin'
You're killing me
Please don't stop
Pain15 years, 11 months ago
Fixed year and added vinyl.
Va fan, intrige!
Imil15 years, 11 months ago
fixed some stuffz, but I don't think that Italian part is how Noizmash posted... only the last part of it is in there I think
But we need an Italian person to verify
Fredo15 years, 10 months ago
Pff, geez... It aint really too hard by looking for some sources, Pzy...
I aint real sure about that, I guess he says something like: "HAI CAPITO?!? PERCHÈ NON SONO UN AUTOMA!!! SONO UNA PERSONA, E AD UN CERTO PUNTO TE LO DEVO PROPRIO DIRE: VAFFANCULO! Vaffanculo!"
I dunno what's goin' on then. It comes from the film "Tre Uomini E Una Gamba". Good luck.
AdamBast15 years, 10 months ago
Sorry but it's bleeding from many wounds
"that was just the best way to go"
"I have asked
Italy's foremost motherfucker DJ,
To read his latest poem for us"
And the whole Italian part is missing.
(but 'VAFFANCULO' is in it, I'm sure)
BTW I fucking love this track
Thanks for the help!
My head is bangin'
You're killing me
Please don't stop
Register Change username? Login with your existing account and contact us