
Artist: å«ç‡•å§¿ (Simplified: å™ç‡•å§¿) (English: Stefanie Sun, Pinyin: Sun Yanzi)
Song: é‡è¦‹ (English: Encounter, Pinyin: Yu Jian) (some translate "Meet' or "To Meet")
English translation:
è½è¦‹ã€€å†¬å¤©çš„離開
I hear winter leaving
我在æŸå¹´æŸæœˆé†’éŽä¾†
I wake in some year, some month
我想 我ç‰ã€€æˆ‘期待
I think, I wait, and hope
未來å»ä¸èƒ½å› æ¤å®‰æŽ’
Yet the future cannot be planned like this.
我é‡è¦‹èª°ã€€æœƒæœ‰æ€Žæ¨£çš„å°ç™½
What kind of conversations will I have with the one I'm meeting?
我ç‰çš„人 他在多é 的未來
The one I'm waiting for, how distant in the future is he?
我è½è¦‹é¢¨ã€€ä¾†è‡ªåœ°éµå’Œäººæµ·
I hear the wind rising from the subways and the crowds
我排著隊 拿著愛的號碼牌
And wait in line, holding love's ticket's number.
陰天 å‚晚 車窗外
A cloudy evening outside the car window
未來有一個人在ç‰å¾…
There is someone waiting in my future
å‘左 å‘å³ã€€å‘å‰çœ‹
I look left, right and ahead
æ„›è¦æ‹å¹¾å€‹å½Žæ‰ä¾†
How many turns must love take to arrive?